🧩 קריאה נוספת והעמקה
כדי להבין לעומק את ההבדלים בין טכנולוגיות ההגנה, את התנהגות המפסקים בתנאי אמת, ואת הבחירה ההנדסית הנכונה למערכות קריטיות – מומלץ לעיין במאמרים הבאים:

• מפסקים לפי תקן MIL-PRF-39019: מדריך לבחירה, עקומות ניתוק ויישומים קריטיים בתעופה ובביטחון
• למה MIL-STD-39019 עדיין קובע
• עקומות ניתוק (Trip Curves) במפסקים הידראוליים-מגנטיים
• הגנת כוח בפלטפורמות קרקעיות צבאיות: יציבות חשמלית בתנאי רעידות, הלם ומערכות 28V
• סדרת Airpax AP: ההיגיון ההנדסי מאחורי מפסק הידראולי-מגנטי שהפך לסטנדרט צבאי
• מפסקים הידראוליים-מגנטיים לעומת מפסקים תרמיים: מדוע מערכות צבאיות מעדיפות הגנה מגנטית יציבה
• מפסקי Airpax מסדרת IULN ו-IUGN: הגנה הידראולית-מגנטית אטומה לפאנל לפי MIL-PRF-55629
• כיצד מהנדסים בוחרים בין מפסקי Airpax מסדרת AP, סדרות IUL / IUG ומפסקים מסחריים
• SNAPAK – כאשר הגנת מעגלים הופכת לחלק מממשק המשתמש
• מאמ"תים לפס DIN – מה ההבדל בין פתרון תעשייתי אמיתי לבין MCB סטנדרטי
• מהנדסים עדיין בוחרים במפסקי MIL-PRF-39019 במערכות צבאיות חדשות – ויש לכך סיבה טובה
• למה מפסק 10A לא תמיד מתאים לעומס של 10A
• שמירה על רציפות הפעילות במרכזי נתונים: תפקידם של מפסקי ההגנה
• מפסק אוטומטי או רכיב בקרה? למה במערכות ביטחוניות Circuit Breaker הוא כבר לא רק רכיב הגנה

כאשר מרכז נתונים שלם תלוי ב-30mA

דמיינו מרכז נתונים חדש המיועד ליישומי AI.

מאות שרתים.

אלפי GPUs.

יחידות CDU המספקות קירור נוזלי רציף.

משאבות, מחליפי חום, צנרת, בקרים ומערכות ניטור – כולם עובדים מסביב לשעון כדי לשמור על טמפרטורת עבודה יציבה.

ואז מתרחשת תקלה.

לא קצר.

לא שריפה.

לא הפסקת חשמל.

רק 30mA שדלפו ממעגל החשמל.

במערכת מסוימת זו עשויה להיות רק תחילתה של דליפת זרם.

במערכת אחרת, זו כבר עלולה להיות תחילתה של השבתה שתשפיע על אלפי GPUs.

זו בדיוק הסיבה שיותר ויותר מהנדסים אינם שואלים רק כיצד להגן על המעגל, אלא כיצד להבטיח שרציפות הפעילות תישמר גם כאשר מתרחשת תקלה חשמלית.

---

AI שינה לא רק את הקירור – אלא גם את ההגנה החשמלית

לפני עשור, מרבית מרכזי הנתונים הסתמכו על קירור אוויר ועל Rack שצרכו מספר קילוואטים בלבד.

היום Rack יחיד עשוי לצרוך עשרות ואף יותר מ-100kW.

כתוצאה מכך, מערכות הקירור עברו מהפכה.

Direct-to-Chip Cooling.

Rear Door Heat Exchangers.

Cooling Distribution Units (CDU).

אבל בעוד שרוב תשומת הלב מופנית למשאבות, מחליפי החום וניהול הזרימה, קיימת מערכת אחת שמקבלת הרבה פחות תשומת לב למרות שהיא עשויה לקבוע אם מרכז הנתונים ימשיך לעבוד בזמן תקלה:

מערכת ההגנה החשמלית המזינה את ה-CDU.

---

מחיר התקלה כבר אינו מחיר הרכיב

בעבר, תקלה במערכת הקירור הייתה עלולה להשפיע על מספר שרתים.

כיום CDU יחיד עשוי לקרר עשרות Rack.

לכן תקלה חשמלית אחת עלולה לגרום לשרשרת אירועים:

• עליית טמפרטורת המעבדים.
• Thermal Throttling והפחתת ביצועים.
• עצירת עומסי AI.
• פגיעה בזמינות שירותים.
• זמן התאוששות יקר.

כלומר, העלות האמיתית כבר אינה מחיר המפסק או המשאבה.

העלות האמיתית היא זמן ההשבתה.

---

הטעות שרבים עדיין עושים

זו אחת ההנחות השגויות הנפוצות ביותר בתכנון מערכות חשמל.

"יש לנו מפסק איכותי, לכן אנחנו מוגנים."

לא בדיוק.

מפסק הידראולי-מגנטי מתוכנן להגן מפני:

• עומס יתר (Overload)
• קצר חשמלי (Short Circuit)

אבל דליפת זרם היא תקלה מסוג אחר.

נניח שמותקן מפסק של 50A.

אם רק 30mA זולגים דרך שלדת המערכת, צנרת, מים או גוף מוליך אחר, מבחינת המפסק עדיין לא קיימת חריגה מזרם העבודה.

הוא פשוט ממשיך לעבוד כרגיל.

זו אינה תקלה במפסק.

זו בדיוק המשימה שלשמה הוא תוכנן.

ומכאן מגיע הצורך במערכת משלימה.

---

מהו בעצם Ground Fault?

בכל מערכת חשמל תקינה, הזרם שיוצא אל העומס חייב לחזור באותה כמות בדיוק.

כאשר חלק קטן מהזרם מוצא נתיב אחר – דרך הארקה, שלדה, מים או רכיב מתכתי – נוצר חוסר איזון בין הזרם היוצא לזרם החוזר.

זהו Ground Fault.

לעיתים מדובר בזרם קטן מאוד.

אבל דווקא זרם קטן כזה עשוי להעיד על כשל בבידוד, חדירת לחות או תקלה מתפתחת, עוד לפני שנוצר קצר מלא.

בדיוק משום שמדובר בזרם קטן, מפסק רגיל אינו אמור לזהות אותו.

---

אם אתה מתכנן CDU – זו השאלה שכדאי לשאול

רוב מהנדסי ה-CDU משקיעים זמן רב בבחירת:

• המשאבה.
• מחליף החום.
• ספיקת הנוזל.
• לחץ העבודה.
• סוג נוזל הקירור.

אבל האם מוקדשת אותה מחשבה גם לשאלה:

כיצד תזוהה דליפת זרם לפני שהיא תהפוך להשבתה?

במערכת שפועלת 24 שעות ביממה, שבעה ימים בשבוע, גם תקלה קטנה שאינה מזוהה בזמן עלולה להפוך לאירוע יקר במיוחד.

---

הפתרון – מערכת הגנה ולא רק מפסק

כאן נכנסת לתמונה מערכת LineGard™ PGFM של Sensata.

ה-PGFM אינו מפסק.

הוא גם אינו GFCI "רגיל".

זהו מודול ייעודי המנטר באופן רציף את מאזן הזרמים במוליכים המזינים את מערכת הקירור.

כאשר הוא מזהה חוסר איזון המעיד על דליפת זרם ברמה נומינלית של כ-27mA (עד 30mA לכל היותר), הוא מפעיל את סליל ה-Shunt Trip של מפסק Airpax™ LEL, אשר מנתק את המעגל במהירות ומספק גם חיווי ברור המבדיל בין Ground Fault לבין קצר רגיל.

המשמעות היא שההגנה אינה מבוססת על רכיב בודד.

היא מבוססת על מערכת שתוכננה לעבוד כמכלול.

---

למה Sensata לא מאפשרת לחבר את PGFM לכל מפסק?

במבט ראשון, זו עשויה להיראות כמגבלה.

בפועל, זהו אחד היתרונות ההנדסיים של הפתרון.

אמינות מערכת אינה נמדדת במספר הרכיבים שבה.

היא נמדדת באופן שבו הרכיבים עובדים יחד.

בדיוק כפי שלא מחברים מערכת ABS של יצרן אחד לבלמים של יצרן אחר, גם מערכת Ground Fault אינה אוסף של רכיבים נפרדים.

מודול PGFM תוכנן מראש לעבוד עם מפסקי Airpax LEL הכוללים:

• Shunt Trip
• Auxiliary Switch
• אישור UL489

כך מתקבלת מערכת שבה זיהוי התקלה, הפעלת הניתוק, החיווי והתקשורת עם מערכת הבקרה פועלים כיחידה אחת.

---

למה דווקא Airpax LEL?

סדרת Airpax™ LEL אינה נבחרת רק משום שהיא מתאימה ל-PGFM.

היא נבחרת משום שהיא תוכננה מראש ליישומים שבהם אמינות היא תנאי בסיסי.

טכנולוגיית ההגנה ההידראולית-מגנטית מספקת מאפייני ניתוק יציבים שאינם מושפעים משמעותית מטמפרטורת הסביבה כפי שקורה במפסקים תרמיים.

בנוסף, הסדרה זמינה במגוון רחב של תצורות הכוללות Shunt Trip, Auxiliary Switch, מספר קטבים ואישורי UL489, כך שניתן לשלב אותה בקלות במערכות בקרה, ניטור ואוטומציה מתקדמות.

---

יותר ממפסק – חלק מארכיטקטורת האמינות

כאשר משלבים את PGFM עם Airpax LEL מתקבלת מערכת הכוללת:

• זיהוי דליפת זרם.
• הפעלת Shunt Trip.
• ניתוק מהיר של המעגל.
• הבחנה בין Ground Fault לבין Short Circuit.
• דיווח באמצעות Auxiliary Switch.
• אינטגרציה ל-PLC, BMS ו-SCADA.

בנקודה הזו, המפסק כבר אינו רק רכיב הגנה.

הוא הופך לחלק ממערכת הניטור והאמינות של מרכז הנתונים.

---

סיכום

בעבר, מפסק אוטומטי נועד בעיקר להגן על כבלים ועל ציוד.

בעידן ה-AI, המשימה שלו רחבה הרבה יותר.

הוא מסייע להגן על זמינות.

על רציפות הפעילות.

ועל תשתיות שבהן גם דליפת זרם של עשרות מיליאמפרים בלבד עלולה להיות תחילתה של השבתה יקרה.

זו הסיבה שיותר ויותר מתכנני תשתיות אינם שואלים רק "איזה מפסק לבחור?"

הם שואלים שאלה חשובה הרבה יותר:

"כיצד מערכת ההגנה שלי תשפיע על זמינות מרכז הנתונים גם ביום שבו תתרחש התקלה הראשונה?"

Case Study

כיצד דליפת זרם של 30mA כמעט השביתה אשכול AI – וכיצד מערכת Ground Fault ייעודית פתרה את הבעיה

Background

יצרן של Cooling Distribution Units (CDUs) פיתח מערכת קירור נוזלית עבור מרכז נתונים חדש המיועד ליישומי AI ומחשוב עתיר ביצועים.

כל CDU סיפק קירור למספר Rack עתירי הספק, כאשר כל השבתה של מערכת הקירור עלולה לגרום לעליית טמפרטורה מהירה ולהפחתת ביצועי השרתים.

המערכת כללה:

• הזנת AC
• משאבות
• Heat Exchanger
• PLC
• מערכת BMS
• Hydraulic-Magnetic Circuit Breaker

---

האתגר

במהלך בדיקות האינטגרציה התגלה תרחיש שלא נלקח בחשבון בתחילת התכנון.

חדירת לחות מקומית באחד ממכלולי הקירור יצרה דליפת זרם קטנה.

לא נוצר קצר.

לא נוצר עומס יתר.

זרם העבודה של המערכת נותר כמעט ללא שינוי.

המפסק ההידראולי-מגנטי המשיך לפעול בדיוק כפי שתוכנן.

אבל מבחינת המהנדסים היה ברור:

משהו אינו תקין.

---

למה המפסק לא ניתק?

זו הייתה בדיוק הנקודה.

המפסק לא נכשל.

להפך.

הוא פעל בדיוק לפי ייעודו.

המפסק תוכנן לזהות:

• עומס יתר
• קצר חשמלי

הוא לא תוכנן לזהות דליפת זרם של עשרות מיליאמפרים.

לכן לא הייתה כל סיבה שיבצע ניתוק.

---

הפתרון

המהנדסים הוסיפו למערכת:

• מודול LineGard™ PGFM
• מפסק Airpax™ LEL הכולל Shunt Trip ו-Auxiliary Switch

מודול ה-PGFM החל לנטר באופן רציף את מאזן הזרמים במוליכים המזינים את ה-CDU.

כאשר זוהתה דליפת זרם ברמה הנומינלית של כ-27mA, המודול הפעיל את סליל ה-Shunt Trip של מפסק ה-LEL, אשר ביצע את הניתוק. במקביל התקבל חיווי שאפשר להבחין כי מדובר באירוע Ground Fault ולא בקצר רגיל.

---

התוצאה

מערכת ההגנה החדשה סיפקה מספר יתרונות:

✔ זיהוי מוקדם של דליפת זרם.

✔ ניתוק אוטומטי ומהיר.

✔ הבחנה בין Ground Fault לבין Short Circuit.

✔ דיווח למערכת הבקרה באמצעות Auxiliary Switch.

✔ אינטגרציה פשוטה ל-BMS.

✔ שיפור יכולת האבחון של צוות התחזוקה.

---

תובנה הנדסית

אחד הלקחים המרכזיים מהפרויקט היה שמפסק איכותי אינו אמור לזהות כל סוג תקלה.

לכל רכיב במערכת יש תפקיד שונה.

במערכת זו:

• Airpax LEL סיפק הגנה מפני עומסי יתר וקצרים.
• PGFM סיפק זיהוי Ground Fault.
• Shunt Trip ביצע את הניתוק.
• Auxiliary Switch העביר את סטטוס המפסק למערכת הבקרה.

ביחד התקבלה מערכת הגנה שלמה.

---

למה דווקא LEL?

במהלך הפרויקט עלתה השאלה האם ניתן להשתמש בכל מפסק אחר.

התשובה הייתה שלילית.

ה-PGFM תוכנן מראש לעבודה עם מפסקי Airpax™ LEL הכוללים Shunt Trip, Auxiliary Switch ואישור UL489, כך שהמודול, מנגנון הניתוק והחיווי פועלים כמערכת אחת ולא כאוסף רכיבים נפרדים.

---

Lessons Learned

הפרויקט הדגיש מספר עקרונות חשובים בתכנון תשתיות AI:

• לא כל תקלה חשמלית היא קצר.
• דליפת זרם קטנה עלולה להיות האינדיקציה הראשונה לכשל בבידוד.
• מערכת Ground Fault אינה מחליפה את המפסק – היא משלימה אותו.
• שילוב רכיבים שתוכננו לעבוד יחד מפשט את האינטגרציה ומשפר את אמינות המערכת.
• במרכזי נתונים מודרניים, זמינות המערכת חשובה לא פחות מההגנה על החיווט.

שאלות נפוצות (FAQ)

האם Ground Fault זהה לקצר חשמלי (Short Circuit)?

לא. קצר חשמלי נוצר כאשר שני מוליכים בעלי פוטנציאל שונה מתחברים ישירות ביניהם וגורמים לזרם גבוה מאוד. לעומת זאת, Ground Fault הוא מצב שבו חלק קטן מהזרם זולג למסלול בלתי מתוכנן – למשל דרך הארקה, שלדת המערכת או מים. במקרים רבים דליפת הזרם קטנה מדי כדי שמפסק רגיל יזהה אותה.

---

האם מפסק אוטומטי רגיל מסוגל לזהות Ground Fault?

לא בהכרח. מפסקים הידראוליים-מגנטיים או תרמיים מיועדים בדרך כלל להגן מפני עומס יתר וקצר חשמלי. דליפת זרם של עשרות מיליאמפרים אינה בהכרח גורמת לחריגה מזרם העבודה של המפסק, ולכן נדרש פתרון ייעודי לזיהוי Ground Fault.

---

למה דליפת זרם של 30mA נחשבת משמעותית?

גם דליפת זרם קטנה יחסית עשויה להעיד על כשל בבידוד, חדירת לחות או תקלה מתפתחת. במקרים מסוימים היא גם עלולה להוות סיכון בטיחותי לאנשים או לציוד, ולכן מקובל להשתמש במערכות ייעודיות לזיהוי דליפות זרם ברמות אלו.

---

האם מודול PGFM מחליף את המפסק?

לא. מודול PGFM אינו מיועד להחליף את מפסק ה-LEL אלא להשלים אותו. המפסק מטפל בעומסי יתר ובקצרים, בעוד שה-PGFM מזהה דליפות זרם ומפעיל את מנגנון ה-Shunt Trip בעת הצורך.

---

מדוע PGFM מיועד לעבודה עם מפסקי Airpax LEL בלבד?

המודול תוכנן מראש לעבודה עם מפסקי Airpax LEL הכוללים Shunt Trip ו-Auxiliary Switch. השילוב מאפשר זיהוי, ניתוק, חיווי ודיווח למערכת הבקרה כמערכת אחת מתואמת, במקום שילוב של רכיבים שתוכננו בנפרד.

---

מהו Shunt Trip?

Shunt Trip הוא מנגנון המאפשר לנתק את המפסק באמצעות אות חשמלי חיצוני. במקרה של PGFM, המודול מפעיל את סליל ה-Shunt Trip כאשר מזוהה דליפת זרם.

---

מהו Auxiliary Switch?

Auxiliary Switch הוא מגע עזר המספק אינדיקציה למערכת הבקרה לגבי מצב המפסק. ניתן להשתמש בו לצורך דיווח ל-PLC, ל-BMS, ל-SCADA או למערכות ניטור אחרות.

---

האם PGFM מתאים רק למרכזי נתונים?

לא. למרות שהפתרון מתאים במיוחד ליחידות CDU ולמרכזי נתוני AI, ניתן לשלבו גם במערכות Marine, ציוד תעשייתי, מערכות קירור קריטיות ויישומים נוספים שבהם נדרשת הגנת Ground Fault.

---

האם ניתן לשלב את המערכת במערכות BMS או SCADA?

כן. באמצעות Auxiliary Switch ניתן להעביר מידע על מצב המפסק למערכות בקרה וניהול מבנים, למערכות SCADA ולבקרי PLC.

---

מהו היתרון של מפסק הידראולי-מגנטי במערכות CDU?

מפסק הידראולי-מגנטי מספק מאפייני ניתוק יציבים שאינם מושפעים משמעותית מטמפרטורת הסביבה, ולכן הוא מתאים במיוחד ליישומים שבהם נדרשת הגנה מדויקת ואמינות גבוהה לאורך זמן.

---

האם מערכת Ground Fault משפיעה על זמינות מרכז הנתונים?

בהחלט. זיהוי מוקדם של דליפת זרם עשוי לאפשר טיפול מהיר בתקלה ולמנוע הידרדרות לכשל משמעותי יותר. במערכות קריטיות, זמינות המערכת חשובה לא פחות מההגנה החשמלית עצמה.

---

האם כל דליפת זרם מעידה על תקלה חמורה?

לא תמיד. לעיתים מדובר בתופעה רגעית או בדליפה קטנה שאינה מסוכנת בפני עצמה. עם זאת, היא עשויה להיות הסימן הראשון לכשל בבידוד, ולכן חשוב לזהות אותה ולבדוק את מקור הבעיה.

---

מה ההבדל בין GFCI לבין מערכת PGFM?

GFCI הוא מונח כללי למערכות הגנת Ground Fault. מודול PGFM הוא פתרון ייעודי של Sensata שתוכנן לעבוד עם מפסקי Airpax LEL וליצור מערכת הגנה משולבת הכוללת זיהוי, ניתוק וחיווי.

---

האם אפשר להשתמש בכל מפסק עם PGFM?

לא. PGFM תוכנן לעבודה עם מפסקי Airpax LEL בתצורות המתאימות הכוללות Shunt Trip ו-Auxiliary Switch, כדי להבטיח פעולה מתואמת של כל מערכת ההגנה.

---

מתי כדאי לשקול הוספת מערכת Ground Fault?

בכל מערכת שבה קיימים שילוב של ציוד יקר, דרישות זמינות גבוהות, מערכות קירור קריטיות או סיכון לדליפות זרם – כגון מרכזי נתונים, מערכות AI, ציוד רפואי, מערכות Marine ותשתיות תעשייתיות – כדאי לבחון שילוב של מערכת Ground Fault כחלק מתכנון ההגנה החשמלית.

האם Ground Fault Protection נדרש גם כאשר מותקן מפסק הידראולי-מגנטי?

כן. מפסק הידראולי-מגנטי ומערכת Ground Fault ממלאים תפקידים שונים. המפסק נועד להגן מפני עומסי יתר וקצרים, בעוד שמערכת Ground Fault מזהה חוסר איזון בין הזרם היוצא לזרם החוזר – תרחיש שאינו בהכרח גורם למפסק לפעול. במערכות רבות, שני הפתרונות משלימים זה את זה.

---

האם כל מערכת CDU חייבת לכלול הגנת Ground Fault?

לא בהכרח. הצורך תלוי בדרישות התקינה, בארכיטקטורת המערכת, בסביבת ההתקנה, ברמת הסיכון ובדרישות הלקוח. עם זאת, ככל שמערכות CDU הופכות קריטיות יותר לזמינות מרכז הנתונים, יותר מתכננים בוחנים שילוב של פתרונות Ground Fault כחלק מתכנון ההגנה הכולל.

---

האם ניתן להוסיף PGFM למערכת קיימת?

במקרים רבים כן, אך הדבר תלוי במבנה מערכת החשמל ובסוג המפסק הקיים. מאחר שה-PGFM תוכנן לעבוד עם מפסקי Airpax LEL הכוללים Shunt Trip ו-Auxiliary Switch, יש לוודא התאמה הנדסית של המערכת לפני ביצוע שדרוג.

---

האם Ground Fault יכול להיגרם גם ללא תקלה במערכת החשמל?

כן. דליפת זרם עשויה להיגרם גם כתוצאה מלחות, עיבוי, לכלוך מוליך, הזדקנות בידוד, חדירת מים או נזק מכני לכבלים. לכן Ground Fault אינו בהכרח מעיד על קצר חשמלי, אך בהחלט מצדיק בדיקה הנדסית.

---

האם מערכות קירור נוזלי מעלות את החשיבות של Ground Fault Protection?

במקרים רבים כן. נוכחות של נוזלים, מחברי צנרת, משאבות ומחליפי חום יוצרת סביבת עבודה שבה חשוב במיוחד לזהות מוקדם דליפות זרם או כשלי בידוד, לפני שהם מתפתחים לתקלה משמעותית יותר.

---

האם Ground Fault Protection משפיע על אמינות המערכת?

כאשר המערכת מתוכננת נכון, היא יכולה דווקא לשפר את האמינות הכוללת. זיהוי מוקדם של דליפות זרם מאפשר לאתר בעיות לפני שהן גורמות לנזק לציוד או להשבתות ממושכות.

---

האם ניתן לקבל התרעה לפני ניתוק המערכת?

הדבר תלוי בארכיטקטורת מערכת הבקרה ובאופן שבו משולבים רכיבי ההגנה. שילוב של Auxiliary Switch עם PLC, BMS או SCADA מאפשר לקבל מידע על מצב המפסק ולהפעיל התראות או תהליכי אבחון בהתאם לתכנון המערכת.

---

מה היתרון בשימוש במערכת שתוכננה מראש כרכיבים תואמים?

כאשר מודול הזיהוי, המפסק, מנגנון ה-Shunt Trip ומגעי העזר תוכננו לעבוד יחד, תהליך האינטגרציה פשוט יותר ומצטמצם הצורך בהתאמות בין רכיבים של יצרנים שונים. הדבר עשוי לקצר את זמן הפיתוח ולהפחית סיכוני אינטגרציה.

---

האם Airpax LEL מתאים רק ליישומי Data Centers?

לא. סדרת Airpax LEL משמשת גם במערכות תעשייתיות, ציוד OEM, מערכות בקרה, ציוד תקשורת, יישומים ימיים (Marine) ותשתיות נוספות שבהן נדרשת הגנה אמינה בשילוב אפשרויות כמו Shunt Trip ו-Auxiliary Switch.

---

כיצד ניתן לבחור את פתרון ההגנה המתאים למערכת CDU?

בחירת הפתרון צריכה להתבסס על מספר גורמים:

• מתח העבודה.
• זרם העבודה הרציף.
• דרישות התקינה.
• סוג מערכת הקירור.
• דרישות זמינות (Uptime).
• שילוב עם PLC, BMS או SCADA.
• הצורך בזיהוי Ground Fault ובחיווי מרחוק.

בפרויקטים קריטיים מומלץ לבחון את מערכת ההגנה כחלק בלתי נפרד מתכנון ה-CDU, ולא כתוספת בשלב מאוחר יותר.